纽约市作为全球文化交汇的中心之一，拥有独特且丰富的俚语体系，这些俚语不仅仅是纽约人之间的交流方式，更是他们身份认同的一部分。本文将介绍超过120个纽约市的俚语，让你像土生土长的纽约人一样说。例如，当你在纽约遭遇一场大雨时，你可以说“it’s raining cats and dogs（下着猫狗大雨）”来形容雨势非常大；当你想表达某人在谈话中说了一大堆话时，你可以说“he can talk the hind legs off a donkey（他能说到驴子的腿都掉了）”来形容他非常能说；当你想表达某人非常饿时，你可以说“he’s hungry enough to eat a horse（他饿得能吃一匹马）”来形容他非常饿。通过学习这些纽约市的俚语，你不仅可以更好地融入纽约的文化氛围，还能更加流利地与当地人交流。
1、纽约市俚语：超过120个俚语，让你像土生土长的纽约人一样说
纽约市作为美国最大的城市之一，拥有独特而丰富的文化和语言。纽约市的俚语是纽约人之间常用的特殊表达方式，让他们在交流中更加生动有趣。今天，我们将介绍一些纽约市常用的俚语，让你像土生土长的纽约人一样说话。
1. “What’s up?” – 这是一个常见的问候方式，意思是“最近怎么样？”或者“有什么新鲜事？”
示例：A: “Hey, what’s up?”（嘿，最近怎么样？）
B: “Not much, just hanging out.”（没什么，就是闲逛。）
2. “Fuhgeddaboudit” – 这个词源于意大利语，意思是“忘了它”或者“别再想了”。纽约人常用这个词来表示某件事情不值得关注或者已经过去了。
示例：A: “I can’t believe I lost my phone!”（我真不敢相信我把手机弄丢了！）
B: “Fuhgeddaboudit, you can always get a new one.”（别再想了，你可以买个新的。）
3. “Bodega” – 这个词指的是纽约市的小杂货店，通常经营各种食品和日用品。
示例：A: “I need to grab some milk, let’s go to the bodega.”（我需要买些牛奶，我们去小杂货店吧。）
B: “Sure, they have everything you need.”（好的，他们什么都有。）
4. “Cabbie” – 这个词指的是纽约市的出租车司机。纽约市的出租车是城市交通的重要组成部分，纽约人常常使用这个词来称呼出租车司机。
示例：A: “How did you get here so fast?”（你怎么这么快就到了？）
B: “I got a cabbie who knows all the shortcuts.”（我碰到了一个熟悉所有捷径的出租车司机。）
5. “Subway” – 这个词指的是纽约市的地铁系统。纽约市的地铁是人们出行的主要方式，所以这个词在纽约人之间非常常见。
示例：A: “How are you getting to the party tonight?”（你今晚怎么去派对？）
B: “I’ll take the subway, it’s the fastest way.”（我会坐地铁，那是最快的方式。）
6. “The Big Apple” – 这个词指的是纽约市的昵称，意思是“大苹果”。这个昵称源于20世纪20年代，成为纽约市的代名词。
示例：A: “Where are you from?”（你来自哪里？）
B: “I’m from the Big Apple, born and raised.”（我来自大苹果，土生土长的。）
这只是纽约市俚语的冰山一角，纽约人之间还有更多独特的表达方式。通过学习这些俚语，你可以更好地融入纽约市的文化，与当地人更加亲近。无论是在纽约市旅游还是与纽约人交流，这些俚语都将让你更有自信和魅力。记住，纽约市的俚语是生动有趣的，但也需要适当的场合和语境。希望你能享受学习这些俚语的过程，并在纽约市的旅程中尽情使用它们！
2、纽约市俚语:超过120个俚语,让你像土生土长的纽约人一样说
纽约市是美国最具代表性的城市之一，这里有着丰富的文化和历史，也有着独特的俚语和口语。如果你想要像土生土长的纽约人一样说话，那么就需要了解一些纽约市的俚语。
1. Big Apple – 纽约市的代名词
2. Bodega – 小杂货店
3. Cabbie – 出租车司机
4. The City – 纽约市
5. Deli – 熟食店
6. Fuhgeddaboudit – 别提了，不要想了
7. Gonna – 将要
8. Hella – 非常
9. Ight – 好的
10. Jawn – 东西，事情
11. Kicks – 鞋子
12. L – 失败，输了
13. Mad – 非常，很多
14. Nabe – 社区
15. On fleek – 很好，完美
16. Peeps – 人们，朋友
17. Queensbridge – 纽约市皇后区的一个社区
18. Ratchet – 低俗的，没品位的
19. Son – 朋友，家伙
20. Thirsty – 渴望，贪婪
21. Uptown – 纽约市上城区
22. Vibe – 气氛，感觉
23. Wack – 糟糕的
24. X – 未知的，无法描述的
25. Yerrr – 你好，嘿
这些俚语在纽约市非常常见，如果你想要融入这个城市的文化，就需要学会这些俚语。下面是一些例句，让你更好地理解这些俚语的使用方式。
1. I’m going to the bodega to grab a sandwich.（我要去小杂货店买个三明治。）
2. That cabbie took me on a wild ride through the city.（那个出租车司机带我在城市里狂奔。）
3. The City never sleeps.（纽约市从不休息。）
4. I love getting a sandwich from the deli down the street.（我喜欢在街上的熟食店买个三明治。）
5. Fuhgeddaboudit, I don’t want to talk about it.（别提了，我不想谈论这个。）
6. That party was on fleek.（那个派对太完美了。）
7. I’m meeting up with my peeps later.（我晚些时候要和我的朋友见面。）
8. I got mad shoes in my closet.（我衣柜里有很多鞋子。）
9. Uptown is where it’s at.（上城区是最棒的地方。）
10. That outfit is on fleek.（那套衣服太完美了。）
纽约市的俚语和口语是这个城市文化的重要组成部分，如果你想要更好地融入这个城市的生活和文化，就需要学会这些俚语。希望这篇文章能够帮助你更好地理解和使用纽约市的俚语。
