作者介绍了36个新西兰俚语，让我们听起来像当地人一样。这些俚语包含了新西兰人独特的文化和生活方式，让我们更好地了解这个国家。例如，当人们说“chilly bin”时，他们指的是冷藏箱，而“jandals”则是指人字拖。这些俚语不仅仅是一种语言的表达方式，更是新西兰人的身份象征，通过学习和使用这些俚语，我们可以更好地融入当地社区，增进人际关系。
1、36个（优秀）新西兰俚语，听起来像当地人
新西兰是一个美丽而多元的国家，拥有丰富的文化遗产和独特的俚语。这些俚语不仅反映了当地人的幽默和生活态度，而且也是了解新西兰人的一种方式。我将介绍36个新西兰俚语，让您听起来像当地人一样。
1. Sweet as – 这个俚语意味着“很棒”或“没问题”。例如，当你朋友问你是否想去打球时，你可以回答“Sweet as”。
2. Chur – 这个词用于表示感谢或赞美。当有人帮助你完成一项任务时，你可以说“Chur”。
3. Bro – 这个词是对朋友的称呼，类似于英语中的“buddy”或“mate”。
4. She’ll be right – 这个俚语意味着“没问题”或“一切都会好的”。当你朋友担心某件事时，你可以安慰他说“Don’t worry, she’ll be right”。
5. Jandals – 这个词是指夹趾拖鞋，类似于英语中的“flip-flops”或“thongs”。
6. Dairy – 这个词指的是小型便利店，类似于英语中的“corner store”。
7. Bach – 这个词是指度假屋或小屋，类似于英语中的“holiday home”。
8. Togs – 这个词是指泳衣，类似于英语中的“swimsuit”。
9. Chilly bin – 这个词是指保温箱或冷藏箱，类似于英语中的“cooler”或“ice box”。
10. Esky – 这个词是指保温箱或冷藏箱，类似于英语中的“cooler”或“ice box”。
11. Stoked – 这个词意味着“非常兴奋”或“非常高兴”。例如，当你朋友告诉你他得到了一份工作时，你可以说“I’m so stoked for you”。
12. Choice – 这个词意味着“很好”或“很棒”。当你朋友问你是否喜欢新买的衣服时，你可以回答“Yeah, it’s choice”。
13. Yeah, nah – 这个短语用于表示犹豫或拒绝。当你朋友邀请你参加派对，但你不确定时，你可以回答“Yeah, nah”。
14. Hard case – 这个词用于形容有趣或滑稽的人或事物。当你朋友告诉你一个有趣的笑话时，你可以说“That’s hard case”。
15. Good on ya – 这个短语用于表示赞美或鼓励。当你朋友成功完成一项任务时，你可以说“Good on ya”。
16. Kiwi – 这个词是指新西兰人，也是新西兰的国鸟。它也用于形容新西兰的文化和事物。
17. Kiwiana – 这个词是指新西兰的文化和传统，包括食物、艺术和物品。
18. Tramping – 这个词是指远足或徒步旅行，类似于英语中的“hiking”。
19. Puku – 这个词是指肚子或腹部，类似于英语中的“belly”。
20. Tiki tour – 这个短语用于表示一次漫无目的的旅行或兜风。
21. No worries – 这个短语意味着“没问题”或“不用担心”。当你朋友道歉时，你可以回答“No worries”。
22. Heaps – 这个词意味着“很多”或“大量”。当你朋友问你是否有足够的食物时，你可以回答“Yeah, heaps”。
23. Good as gold – 这个短语意味着“很好”或“完美”。当你朋友问你是否需要帮助时，你可以回答“Nah, I’m good as gold”。
24. Gumboots – 这个词是指雨鞋或胶鞋，类似于英语中的“wellies”或“rain boots”。
25. Tiki – 这个词是指一种玉石雕刻的人形物品，具有文化和宗教意义。
26. Hangi – 这个词是指一种传统的毛利人烹饪方式，使用石头和土壤来烹饪食物。
27. Haka – 这个词是指一种毛利人的传统舞蹈和战争舞。
28. Pakeha – 这个词是指非毛利人，特别是欧洲裔新西兰人。
29. Whanau – 这个词是指家庭或家族，具有重要的文化和社会意义。
30. Māori – 这个词是指新西兰的土著居民，也是新西兰的三大官方语言之一。
31. Aotearoa – 这个词是毛利语中对新西兰的称呼，意为“长白云之国”。
32. Ponga – 这个词是指一种新西兰特有的树蕨植物，也是新西兰的国家植物。
33. Tiki torch – 这个词是指一种火炬，通常用于户外活动或庆祝活动。
34. Whare – 这个词是指毛利人的传统房屋，通常由木材和草编制而成。
35. Jafa – 这个词是指来自奥克兰的人，也用于形容那些自认为比其他地方的人更好的人。
36. Wop-wops – 这个词是指偏远或偏僻的地方，类似于英语中的“middle of nowhere”。
这些新西兰俚语是当地人日常生活中的一部分，使用它们可以更好地融入当地文化和社区。无论您是计划去新西兰旅行还是与新西兰人交流，掌握这些俚语将帮助您更好地理解和欣赏这个美丽的国家。
2、36个(优秀)新西兰俚语,听起来像当地人
36个(优秀)新西兰俚语，听起来像当地人
新西兰是一个充满活力和独特文化的国家，拥有自己独特的俚语和口语表达方式。这些俚语不仅能帮助你更好地融入当地社区，还能让你感受到新西兰人的幽默和风趣。下面是36个优秀的新西兰俚语，让我们一起来听起来像当地人吧！
1. Sweet as – 这个俚语用来形容某件事情或者情况非常好或者完美。例如：“How was your day?” “Sweet as!”
2. Chur – 这个俚语是新西兰人之间常用的问候语，类似于“谢谢”或者“好”。例如：“I’ll bring some beers to the party tonight.” “Chur!”
3. No worries – 这个俚语用来表示不用担心或者没问题。例如：“Can you pick me up from the airport?” “No worries!”
4. Jandals – 这个俚语是指人字拖鞋。例如：“I’m just going to the beach in my jandals.”
5. She’ll be right – 这个俚语用来表示一切都会没问题或者没关系。例如：“I’m running a bit late.” “She’ll be right, mate.”
6. Bro – 这个俚语是指朋友或者兄弟。例如：“Hey bro, how’s it going?”
7. Dairy – 这个俚语是指小杂货店，类似于便利店。例如：“I’m just popping down to the dairy to grab some milk.”
8. Tiki tour – 这个俚语用来表示一次迂回或者绕道的旅行。例如：“We took a tiki tour to see the sights.”
9. Munted – 这个俚语用来形容某物或者某人受损或者毁坏。例如：“The car was munted after the accident.”
10. Chocka – 这个俚语用来表示某个地方或者容器装满了东西。例如：“The car park is chocka, we’ll have to find somewhere else to park.”
11. Dodgy – 这个俚语用来形容某个事物或者人不可靠或者靠不住。例如：“I wouldn’t buy that car, it looks a bit dodgy.”
12. Stoked – 这个俚语用来表示非常兴奋或者高兴。例如：“I’m so stoked that I got the job!”
13. Kiwi – 这个俚语是指新西兰人或者新西兰的事物。例如：“I’m a proud Kiwi!”
14. Bach – 这个俚语是指度假屋或者小屋。例如：“We’re going to our bach for the weekend.”
15. Good on ya – 这个俚语用来表示赞扬或者鼓励。例如：“You did a great job, good on ya!”
16. Togs – 这个俚语是指泳衣或者游泳装备。例如：“Don’t forget your togs, we’re going swimming.”
17. Pissed – 这个俚语用来表示喝醉了。例如：“He got pissed at the party last night.”
18. Jumper – 这个俚语是指毛衣或者套头衫。例如：“It’s cold outside, better grab my jumper.”
19. Chilly bin – 这个俚语是指冷藏箱或者保温箱。例如：“We’ll need to pack the chilly bin for the picnic.”
20. Dag – 这个俚语用来形容某人有趣或者滑稽。例如：“He’s a bit of a dag, always making people laugh.”
21. Haka – 这个俚语是指毛利人的传统舞蹈和战斗姿势。例如：“The All Blacks perform the haka before every rugby match.”
22. Whanau – 这个俚语是指家庭或者亲属。例如：“I’m having a barbecue with the whanau this weekend.”
23. Footy – 这个俚语是指橄榄球。例如：“Are you going to watch the footy game tonight?”
24. Tiki – 这个俚语是指毛利人的护身符或者吉祥物。例如：“I bought a tiki as a souvenir from New Zealand.”
25. Tiki-tourist – 这个俚语用来形容那些喜欢绕道旅行的游客。例如：“They’re tiki-tourists, always taking the scenic route.”
26. Eftpos – 这个俚语是指电子支付系统，类似于信用卡。例如：“Do you accept eftpos?”
27. Chocka-block – 这个俚语用来形容某个地方或者容器非常拥挤或者满了。例如：“The bus was chocka-block with people.”
28. Gumboot – 这个俚语是指雨靴。例如：“It’s raining outside, better put on my gumboots.”
29. Tiki-tour – 这个俚语用来表示迂回或者绕道旅行。例如：“We’re going on a tiki-tour to see the sights.”
30. Whinging – 这个俚语用来形容某人抱怨或者发牢骚。例如：“Stop whinging and get on with it!”
31. Marmite – 这个俚语是指一种新西兰特产的酵母提取物。例如：“Do you want some marmite on your toast?”
32. Tramping – 这个俚语是指徒步旅行或者远足。例如：“We’re going tramping in the mountains this weekend.”
33. Tiki-tourer – 这个俚语用来形容那些喜欢绕道旅行的人。例如：“He’s a tiki-tourer, always taking the scenic route.”
34. Jafa – 这个俚语是指来自奥克兰的人，是对奥克兰人的一种戏谑称呼。例如：“He’s a Jafa, always talking about how great Auckland is.”
35. Pavlova – 这个俚语是指一种新西兰和澳大利亚都声称自己发明的甜点。例如：“Let’s have some pavlova for dessert.”
36. Chilly bin – 这个俚语是指冷藏箱或者保温箱。例如：“Can you grab the chilly bin from the car?”
这些俚语是新西兰人日常生活中常用的表达方式，使用它们可以帮助你更好地融入当地社区，同时也能感受到新西兰人幽默和风趣的一面。无论是和朋友聊天还是参加当地的活动，这些俚语都能让你听起来像当地人一样。快来学习这些俚语，让你的新西兰之旅更加精彩！
